Skip to main content

tv   Enfoque  Telemundo  April 29, 2018 12:00pm-12:31pm PDT

12:00 pm
hacia el vecindario. los policías siguen implorando mayor potencia de fuego. >> [policía] necesitamos que alguien venga con armas pesadas, necesitamos a swat. código tres. >> teníamos rifles de asalto m16, ametralladoras... los francotiradores tenían rifles de última tecnología. >> [locutor] el otro oficial, richard massa, y sus colegas oficiales del equipo swat finalmente llegan con el poder de fuego necesario y justo a tiempo. uno de ellos concibe una brillante idea para rescatar a los oficiales heridos, incluyendo a martin whitfield, quien se desangra en el piso. >> [meyer] era un camión blindado para transportar dinero. no lo podían llevar a la escena del tiroteo. >> [locutor] los policías comandan este camión para rescatar a salvo a whitfield y otros oficiales. el conductor del camión blindado y los guardias temen perder su trabajo si le entregan el camión a la policía. así que simplemente deciden ir con ellos en esta osada operación de rescate. >> enfrentémoslo,
12:01 pm
si estás en un camión blindado y a tu alrededor hay mucho fuego, yo prefiero estar adentro. >> [locutor] el rescate funciona maravillosamente y no quedan dudas. el camión blindado está protegido por acero endurecido en su parte exterior. una tela de fibra de vidrio balística rodea el interior de la carrocería. las ventanas están hechas de múltiples capas de cristal para autos y plástico resistente a las balas. las llantas también están recubiertas con el mismo plástico. si las llantas son atacadas, el camión puede seguir avanzando con la cubierta plástica externa. whitfield es uno de los primeros en ser rescatado, pero no hay garantía de que pueda sobrevivir. >> literalmente, tuvieron que recogerlo. le fue cercenada una parte de unos cinco centímetros de su fémur por un proyectil de ak-47. >> cuando ves a alguien morir, es lo peor que puedes imaginar. jamás podras deshacerte de esa imagen en tu mente. >> [locutor] mientras que un oficial del equipo swat
12:02 pm
recoge a los heridos, massa y el resto de su equipo están listos para abatir al pistolero solitario. emil matasareanu, cuyo auto de rescate está fuera de servicio, fija su atención en esta camioneta. >> él hace unos disparos a través del panorámico al panorámico del conductor del jeep. el conductor del vehículo lo deja en parqueo y deja las llaves, pero también hace algo que nadie más puede notar: activa un interruptor que traba la bomba de combustible, salta del vehículo y se aleja corriendo. >> [locutor] matasareanu cree que tiene un auto de escape. y comienza a transferir las armas, hasta que se da cuenta de que no podrá ir a ninguna parte. [disparos] los equipos swat se protegen con su auto de patrulla. es la batalla de sus vidas. [disparos]
12:03 pm
>> estamos tratando de abatir al sospechoso disparándole rondas al vehículo porque en este punto no podíamos verlo. >> [locutor] matasareanu está agachado sin su armadura para las piernas. es la oportunidad perfecta para que el equipo swat comience a disparar por debajo de los autos. [disparo] en tan solo unos segundos, el chico malo número dos es abatido. >> le retiré su máscara de esquí, él me miró y me dijo: "¿por qué no simplemente me disparas a la cabeza?". yo le respondí: "aquí no estamos para eso". >> [locutor] matasareanu murió más tarde por la gravedad de sus heridas. pero en el transcurso de uno de los tiroteos policíacos más violentos de la nación, ni un solo civil ni un solo policía murieron, incluido el oficial martin whitfield. >> físicamente me tomó un año volver a caminar. >> [locutor] y fue un año muy doloroso. numerosas cirugías,
12:04 pm
varillas de titanio en sus caderas. él recuerda cada segundo de ese trágico día. el miedo. el dolor. y la voluntad de vivir. >> [whitfield] sin importar cuál sea la situación, solo se trata de sobrevivir. y hasta tu último aliento seguirás en la batalla. >> [locutor] mucho ha cambiado desde aquella infame batalla. los policías están equipados con rifles, y unos paneles de kevlar recubren sus autos de patrulla para desviar las balas. el departamento de policía de los ángeles recibió 1100 disparos ese día. es una de las batallas más disparejas de la historia, protagonizada por los criminales más atroces del país. [disparos] >> el resultado es que estoy aquí. los chicos malos no ganaron. >> la voluntad vence a las armas. por siempre. [disparos] >> [locutor] "stockton, california".
12:05 pm
unos trabajadores levantan un enorme toldo sobre un parque costero en stockton, california. el reportero de televisión craig prosser está en la escena registrando el momento para el noticiero de las cinco, mientras el camarógrafo richard villegas lo graba. >> cuando llegamos al lugar, todo estaba bien. todos trabajando. cada quien en su lugar haciendo lo suyo. >> [locutor] el toldo completo combina 1860 metros cuadrados de tela sostenidos por unos postes de 21 metros de alto, cada uno de los cuales pesa una tonelada, y unos pesados cables que tienen 7,5 centímetros de espesor. como mide 61 metros por 15, este proporciona sombra para varios cientos de personas y para un escenario. >> ellos querían hacer algo que correspondiera a un tema náutico, con el canal de agua profunda entrando, de forma que se vería
12:06 pm
como una vela. >> [locutor] craig prosser se acerca al toldo para emitir su reporte frente a la cámara. como reportero con décadas de experiencia, es una rutina que ha realizado incontables veces. pero toda la experiencia del mundo nunca pudo prepararlo para lo que sucedería a continuación. justo donde está parado... es el punto más peligroso de toda la ciudad. >> supe que algo andaba mal cuando noté que el fondo se veía desviado. todo comenzó a sacudirse. ¡se cae! !se cae! algo malo estaba sucediendo, algo muy muy malo. [♪] [♪] [♪]
12:07 pm
¿sabes por qué te tocó ser el árbol? ...porque soy alto !sí! pero también porque los árboles son fuertes, como tú. tú los ayudas a crecer. por eso también, les das leche y sus nueve nutrientes esenciales. leche, alimentando en grande cada día.
12:08 pm
los aromatizantes intensos pueden hacer que salgas corriendo. febreze one limpia malos olores y deja un ambiente fresco. sin aerosoles ni fragancias fuertes. para que puedas rociar y disfrutar. febreze one. colgate total combate bacterias en dientes, lengua, mejillas y encías. así estás totalmente listo. colgate total. si añades capas a tu robarba, eres un hombre lobo. si tu rostro necesita capas, tu barra de chocolate también. disfruta de capas crujientes y cremosas
12:09 pm
cookie layer crunch de hershey's más capas es muy gracioso. nunca nadie lo hace. yo no fui.rgo... pasa. y por supuesto, son las manchas más difíciles, las que nunca nadie hace... yo no fui. cuando escuché que agregaron ultra oxi al poder limpiador de tide... supe que era justo lo que necesitábamos... ahora... podemos remover todas las manchas más difíciles que nadie hizo. yo no fui. presentamos el nuevo tide ultra oxi. tiene que ser tide. ¡buu!o ves a un intruso, actúas rápido. raid mata cucarachas 7 veces más rápido que cualquier otro spray en la categoría. ¿7 veces más rápido? raiiid! usa raid y actúa fuerte contra las cucarachas. sc johnson
12:10 pm
12:11 pm
[tema musical] >> [locutor] a continuación, en "shockwave"... un parapentista se dirige hacia uno de los cables de alto voltaje, y está a punto de recibir una terrible descarga. más adelante, en "shockwave". un nuevo toldo se levanta sobre un parque frente al mar en stockton, california. el enorme proyecto proporcionaáa una sombra refrescante para los asistentes al concierto y otros eventos artísticos. >> queríamos tener una estructura permanente, queríamos tener algo que pudiera soportar vientos de 120 kilómetros por hora. >> [locutor] el toldo está diseñado para que parezca una vela gigante, como aquellas que se encuentran en los botes que cruzaban las costas anteriormente.
12:12 pm
en aquel entonces, un poco de viento podía ejercer mucha fuerza sobre una vela grande. y hoy esa lección está a punto de ser aprendida nuevamente cuando una repentina ráfaga de viento choque contra la tela de cientos de metros cuadrados a medida que esta es colocada en su posición, y desencadene una catástrofe. desde otro ángulo, el camarógrafo richard villegas graba al reportero craig prosser mientras hace su presentación para el noticiero de esa noche. >> estaban construyendo un toldo para el concierto del cuatro de julio de los beach boys que se aproximaba. >> [locutor] pero craig no sabe que él mismo está a punto de convertirse en la noticia principal. >> [richard] ¡se cae! >> [locutor] craig voltea a mirar cuando el toldo comienza a sacudirse. richard grita mientras los cables se revientan y los enormes postes comienzan a chocar contra el suelo. >> tenía una toma general
12:13 pm
de craig, y entonces le grité: "aléjate de ahí, aléjate". >> [locutor] craig corre por su vida. pero su suerte nunca queda registrada en cámara cuando un poste de 20 metros choca contra el suelo a poca distancia. es una instalación moderna derribada por un antiguo principio. cuando una ráfaga de viento de 50 kilómetros por hora golpea una vela enorme, algo tiene que suceder. y en este caso, cede todo. >> ese día tuvimos ráfagas de viento de entre 40 y 60 kilómetros por hora. debes pensar en ello como una fuerza. estamos hablando de conducir unos cuatro o cinco autos a través de dicha tela. >> [locutor] las columnas están sostenidas en su lugar con una red de cables de acero. a medida que la tela se eleva hasta una posición horizontal sobre la estructura, la ráfaga de viento la empuja hacia atrás, derribando dos columnas de acero que pesan una tonelada cada una. y una de ellas se dirige hacia craig prosser.
12:14 pm
pero el reportero no es la única persona en peligro. siete hombres se encuentran en alto riesgo, incluido uno que tiene un cable de apoyo temporal enganchado al cabrestante de su camioneta. aquí aparece en la cámara de richard segundos antes del colapso. cuando las columnas caen, estas halan el cable, elevando la camioneta siete metros en el aire como si fuera un juguete. [♪] [♪] >> [richard] fue asombroso ver esa camioneta ser levantada del suelo y luego ser arrojada. se levantó y fue así. >> [locutor] ese es el conductor de la camioneta de pie frente al parachoques delantero. él se agacha y gira mientras el auto es levantado por encima de él y despues corre por su vida. otra columna golpea contra una grúa y pasa muy cerca del operador.
12:15 pm
él tambien logra salir de la escena ileso. >> probablemente él estaba como a un metro de distancia, debe agradecerle a su buena suerte. >> [locutor] en la última fracción de segundo antes del impacto, richard corre y deja su cámara grabando. >> solo salí corriendo, la cámara no estaba apagada. y de pronto un poste cayó así, frente a mí, ¡bum! >> [locutor] el poste de una tonelada golpea tan fuerte que rebota y se reflexiona en medio del aire antes de detenerse. richard busca a craig prosser mientras escapa. lo encuentra cerca de la orilla, de pie y sin un rasguño. >> si no me hubiera movido, tal vez habría sido aplastado por uno de esos postes. si una de esas vigas hubiera golpeado a alguien con toda su fuerza, habrían tenido que sacarlo del suelo. sería dificil imaginar
12:16 pm
sobrevivir a eso. >> [locutor] para todos los que se encontraban allí, es un milagro. en medio del caos de las columnas que caían y los cables de acero reventados, nadie sufrió una sola lesión. >> ¿saben algo? fue increíble, asombroso, fenomenal que todos los que estábamos alíi hubiéramos podido escapar sin ninguna lesión. fue un alivio tremendo, fue sencillamente increíble. >> [locutor] el toldo finalmente fue elevado unos meses después, y aún hoy se mantiene erigido. >> yo corrí, richard también corrió segundos después. y este es el poste que se puede ver cuando cayó delante de nuestra cámara, justo frente a nosotros. >> [locutor] craig prosser ahora está retirado, pero él tuvo algo bueno. logró realizar uno de los reportajes más memorables de su vida. y también logró vivir para contarlo. >> oye, logramos conseguir un buen reportaje ese día. >> [richard] sí.
12:17 pm
>> [locutor] "ciudad de white rock, canadá". >> [mujer] solo es un paracaídas. >> [locutor] un turista con una videocámara capta un parapente motorizado flotando hacia la tierra. >> [mujer] oh, dios, miren. >> [locutor] pero miren de nuevo. el parapentista se va directamente hacia unas líneas de alto voltaje. y... >> [mujer] oh, dios, miren. >> [locutor] el piloto choca contra los cables eléctricos. y se desvanece en una aterradora bola de llamas. >> esas son las líneas principales. a través de ellas circulan 25.000 voltios, suficientes para matar a un hombre. >> cuando él chocó con la línea, esta estalló como... [estallido] como una bomba. >> [locutor] paul wong, el espectador con una videocámara, no tenía duda de que había captado a un hombre siendo electrocutado. >> [mujer] solo es un paracaídas. oh, dios, miren. >> no vi que se moviera
12:18 pm
para nada. y entonces, pensé: "este hombre definitivamente está muerto". >> [mujer] oh, dios. si añades capas a tu rostro, tienes una barba. si añades capas a tu barba, eres un hombre lobo. si tu rostro necesita capas, tu barra de chocolate también. disfruta de capas crujientes y cremosas cookie layer crunch de hershey's más capas
12:19 pm
estas aves que fueron ahora regresan a casa, gracias a dawn. los rescatistas solo confían en dawn, porque es fuerte contra la grasa pero suave. naturacon unos cuantosborado ingredientes naturales: leche, crema, azúcar pura de caña y sabores naturales. y nada de gmos. natural bliss, ingredientes naturales y nada más. como también existen equipos que ganan partidos im-po-si-bles. sí, existen momentos que prenden una parrilla de repente. por eso existe kingsford match light. que se prenda.
12:20 pm
12:21 pm
12:22 pm
>> [locutor] un parapente motorizado vuela demasiado cerca, sobre un pueblo canadiense. pero el piloto pierde el control
12:23 pm
y el aparato se dirige hacia las líneas eléctricas. una bola de fuego tan grande como un ser humano arde con la potencia de 25.000 voltios de electricidad. eso es suficiente para freír a cualquiera. laszlo bodics amaba la sensación de volar y la libertad que brinda el parapentismo con motor. su objetivo era practicar este deporte en todos los continentes. él tomó muchas fotografías y videos de sus suelos. y frecuentemente levantaba sus pulgares para la cámara. su parapente motorizado es la máquina voladora más sencilla que se puede conseguir. unas guayas para frenos fijadas sobre la cubierta lo guían hacia la derecha o hacia la izquierda. al acelerar el motor de un solo cilindro impulsado por gasolina, crea elevación en la cubierta, y eso levanta el arnés. para descender, el piloto disminuye la potencia y permite que la gravedad
12:24 pm
se haga cargo. pero ese día, él simplemente no pudo evitar las líneas eléctricas, y estas le dieron una tremenda descarga. >> [mujer] solo es un paracaídas. oh, dios. >> un amigo condujo el auto. yo estaba filmando. >> [locutor] paul wong estaba de vacaciones. él estaba grabando un video cuando captó el tramo final del vuelo. [estallido] >> él sencillamente voló demasiado cerca de los cables eléctricos y ¡bum! estalló. entonces, pensé: "oh, este hombre definitivamente está muerto". >> [mujer] ¿puedes verlo, papá? ¿dónde está? ¿dónde está? >> [locutor] el amigo de paul se acerca todo lo posible para dar un vistazo. hace un acercamiento, puede ver al piloto del parapente enredado entre los cables. >> no vi que se moviera para nada hasta que nos acercamos para verlo. >> [locutor] de repente, una señal de vida. laszlo hace un gesto familiar,
12:25 pm
levantando sus dos pulgares. >> entonces, pensé: "este hombre es tan afortunado. aún está con vida". >> cuando llegamos al sitio, le pedimos que permaneciera lo más quieto posible. no queríamos que creara otro arco eléctrico. >> [locutor] el jefe adjunto de bomberos bob schlase y sus hombres se abren paso hasta un tejado. >> [schlase] nos estaba hablando, parecía no haber recibido una descarga eléctrica. nos preocupaba que los 25.000 voltios surgieran de forma espontánea de los cables y lo electrocutaran. >> [locutor] el sistema eléctrico posee unos interruptores de circuito incorporados, diseñados para cortar la electricidad de forma temporal si algún objeto golpea las líneas, como un árbol. así que por ahora la electricidad está apagada, pero podría regresar en cualquier momento. y esa jaula grande de metal que rodea la hélice fácilmente podría entrar en contacto con los cables. y algo más, si la energía se restablece, esta podría incendiar su tanque de combustible. >> pendía de los cables.
12:26 pm
no había forma de que usáramos una escalera apoyada contra un edificio para poder llegar hasta él, así que para alcanzarlo usamos una plataforma sobre la que se apoyara. >> [locutor] el rescate es como desactivar una bomba. primero, la compañía eléctrica local desconecta la energía que alimenta las tres líneas primarias, interrumpiendo el flujo eléctrico en todo el vecindario. luego, un electricista cuidadosamente pone a tierra los cables de manera que si hay una sobrecarga o alguna corriente residual, esta no podrá electrocutar a los socorristas. luego, los bomberos usan un elevador hidráulico para llegar hasta laszlo. es un trabajo lento y agotador. >> [schlase] los dos hombres que subieron en la canastilla lograron rescatarlo. >> [mujer festeja] >> cortaron el paracaídas de las líneas porque tenia puesto el parapente,
12:27 pm
su gran soporte del dominio que llevaba en la espalda, y ellos debían asegurarse de que este no lo hiciera caer de la canasta. >> [locutor] finalmente, laszlo es liberado. y mientras los bomberos lo acercan al suelo, la multitud reacciona. [festejos] aún en el aire, laszlo posa para una foto rápida y muestra... así es, lo adivinaron, sus pulgares levantados. >> volar es lo mejor que se puede aprender. >> [locutor] lo pusieron sobre una camilla, lo llevaron rápidamente al hospital, donde se supo que increíblemente la violenta explosión eléctrica prácticamente no lo tocó. >> tuve una pequeña quemadura por la descarga eléctrica, pero, aparte de eso, solo tuve rasguños en el brazo por la fricción del cable. cuando vi que me acercaba a los cables... me di cuenta de que podría estar muerto en un par de minutos. >> [locutor] ¿y por qué no resultó seriamente lastimado
12:28 pm
o incluso electrocutado? >> su cuerpo, dentro del soporte de aluminio, simplemente tocó una de las líneas. no tocó la segunda línea. >> [locutor] el ingeniero eléctrico consultor jay barcan dice que laszlo fue increíblemente afortunado, porque, a pesar de que recibió una descarga, no fue muy grande. >> la única descarga eléctrica que él experimentó fue cuando esa línea se acercó mucho a la segunda y se produjo un cortocircuito a través del aire hasta su cuerpo. eso fue antes del destello. esa fue la sacudida que él dijo haber experimentado. >> [locutor] cuando las dos líneas hicieron contacto total, la poderosa corriente produjo un arco entre ellas, pero este no hizo contacto con laszlo. >> [barcan] entonces, se produce un enorme arco. y dicho arco ioniza el aire y crea el destello explosivo
12:29 pm
que puede apreciarse. por fortuna, dicha corriente de miles de amperios no atraveóo su cuerpo. de otro modo, habría sido electrocutado. >> [laszlo] recibí una tremenda descarga, todos mis músculos quedaron tensos. y esa sensación fue muy intensa. recuerdo que por un segundo pensé: "vaya, es lo que los sujetos deben sentir en la silla eléctrica". >> [locutor] él aún vuela. aún le encanta su inusual deporte aéreo. pero actualmente es mucho más cuidadoso, pues resulta que esos 25.000 voltios le dejaron una gran impresión. >> se supone que nunca debes volar cerca de los cables y postes eléctricos. >> [locutor] por supuesto que laszlo hizo un viaje especial de regreso a la estación de bomberos para agradecer a sus socorristas. y cuando él recuerda el día que fue impactado, admite que no estaba siendo prudente. en vez de ello, jugaba con la multitud.
12:30 pm
>> muchas personas me saludaban y me animaban. pienso que eso fue lo que me acercaba cada vez más para verlos mejor. básicamente, estaba alardeando un poco, y eso fue lo que me causó problemas. >> laszlo debió morir ese día. veinticinco mil voltios atravesando un cuerpo humano matarían a cualquiera. atravesando un cuerpo humano matarían a cualquiera. cc: telemundo network captioning@telemundo.com (305)887-3060 busco al señor julio césar chávez. -¿de parte de quién? -la policía. (música rock) ♪ vengo a retarte. ♪ ¿a retarme? ¿a mí aquí en mi casa? ♪

74 Views

info Stream Only

Uploaded by TV Archive on